Questo striscio fatto a mano a uncinetto dalla mia amica Ineke, era il regalo per il nostro 40esimo di matrimonio!!!!Un gesto di grande amicizia!! Deze gehaakte loper is met de hand gehaakt door mijn vriendin Ineke voor ons 40jarig huwelijk!! 'n Waardevol vrienschaps-gebaar!!!
Loertis,l'asparago selvaggio.4 giorni di festa. Buono nell'omelet o nel risotto.Loertis,feest van de wilde asperge,bijv.lekker in 'n omelet of in de risotto.
Le mie amiche Giulia ed Elena erano con me (o io con loro) Ik was er met mijn vriendinnen Giulia en Elena.
I tre cavaletti in mezzo sono miei. De 3 rijen in 't midden zijn van mij.
Giulia
Il mio seggiolino,il fiume Mella e il mio book. Mijn stoel,schilderijtje van de rivier Mella en mijn book.
Vista su Polpenazze. Schilderij met zicht op Polpenazze (herken je 't,Ans?)
Giulia ed Elena.
40 anni fa 23-4-1973 e il 22 aprile 2013.
All'andata il 22-4.Heenweg 22april.
Pitstop caffé. KOFFIE!!
Val Passiria verso Scena. Passeiertal naar Scena.
Albergo "Rochushof". Het hotelletje"Rochushof."
Vista dalla sala da pranzo. Panorama vanuit de eetzaal.
Kaiserschmarren.
Da anni gli stessi acquarelli. Al jaren dezelfde aquarellen.Eravamo qui anche nel dicembre 2010.We waren hier ook in december 2010.
Vista dal nostro balcone. Panorama vanaf ons balkon.
Ci installiamo come fossimo a casa. We maken het ons net zo makkelijk als thuis.
Per favore, per vedere tutto il viaggio scrollate INDIETRO. Ci sono tre altri capitoli! Om de hele reis te zien,scroll terug,er zijn nog drie andere hoofdstukken!!
Scena(bz) o Schenna(bz)
In altri tempi. Scena vroeger.
40anni di matrimonio.40jr huwelijk.
Alla mattina,verso le 8.00.'s morgens om 8 uur.
Posta per Giuliano. Post voor Giuliano.
Il miglior libro è quello che fa sentire al lettore la sua propria" richezza".
Sorpresa a colazione. Verrassing aan de ontbijt-tafel!
Scena di sera. Schenna by night.
