giovedì 27 febbraio 2014

nr 2!!! a casa. nr.2 At home!! 26-2-2014 the day after.

 Spese e regali! Shopping and gifts!




 Vedete il sacchettino con le"erbe?" Pensavo fosse della lavanda..... See the little gift with the lavanda...

 Gezelligheid kent geen tijd ..quando si sta bene insieme, il tempo non esiste! Means that when you are with friends time isn't watched at!!
 C'era invece questo bellissimo scialle! I thougt it was lavanda,but inside there was this beaurtiful scarf!

le prime foto del mio viaggio in Olanda.The first pictures of my trip to Holland.


 21-2-2014 Park and Go....


 13.00 above (sopra)  Amsterdam.




 23-2-2014 The Hague (l'Aja)


 Visto il mio nuovo zainetto? Quello delle superiori..università etc si era rotta la cerniera!!!!Snifff.Have you seen my new rucksack? The previous one- used at highschool,university and up till last week- broke its zipper Snifff.
 Al ritorno questo zaino era pieno di prodotti Olandesi senza glutine!!! On the way back she put in a lot of glutenfree Dutch articles!!!

 Il primo re di Oranje,nostra casa reale.The first king of Oranje, our kingdom's family.




 C'era già qui quandi ci abitavo io!! The same place as ever, since I Lived there.
 Altre foto della serata con amiche e amici seguiranno.Other fotos of the night with my friends will follow.


 24-2-2014 il compleanno di mio fratello Peter. My youngest brother's birthday.

 Il fratello che lo segue nella sua malattia.My brother Wim who takes care of Peter's life.
 25-2-2014 pronte per andare a casa. Ready to go home.
 BYEEE Wim and thanks a lot!!! 
 Pranzo a casa...
 fette biscottate con il posto per mettere il dito per sollevare le fette!!! The biscuits has a hole to put in your finger so you can lift them easily!!!!!


 Un caffé sull'autostrada....A cup of coffee on the highway to Schiphol,the airport.



e... Schiphol...arriviamo!! There we are!!  25-2-2014.

mercoledì 19 febbraio 2014

marco alessandro e gli auguri per lui! 27-1-2014



 Le amiche d'acquarello che hanno fatto a 8 mani il quadro. We,watercolour friends who made the picture together.


 Marco Alessandro e la nonna. The baby with his grandmother-from father's side.



E con la sua mamma e nonna.With his mother and grandmother.