venerdì 29 marzo 2013

Malé pittore di Mozambico-Malé,schilder uit Mozambie

 Attraverso la Cooperazione Internazionale Piamartina SCAIP è venuto In Italia, e anche a Roncadelle(BS) il pittore Malé con dei quadri stupendi! D.m.v. de internationale cooperatief van Piamarta SCAIP is het mogelijk geweest om de schilder Malé naar Italie te halen, en ook naar Roncadelle (10min.van ons vandaan).

 Sono andata con 2 delle mie amiche di acquarello,Giulia e Dina. Ik ben met 2 van mijn vriendinnen van acquarel gegaan, Giulia en Dina.
 Tutti i quadri hanno un profondo significato,qui sopra una donna incinta va dal medico con tutta la famiglia a seguito.Il pittore usa colori naturali disponibile nelle sue terre. Solo da quando è riuscita a vendere ha aggiunto dei nuovi colori. Alle schilderijen hebben 'n betekenis. Hierboven gaat'n zwangere vrouw met haar hele familie naar de arts.De schilder gebruikt kleuren beschikbaar in de natuur. Eerst nadat hij schilderijen verkocht kon hij nieuwe kleuren toevoegen..






mercoledì 20 marzo 2013

la giornata della laurea di Mary S.-20-3-2013.Mary studeert af.

 Marlies,Ineke e Wilma, le Olandesi e resp.madre e zia della laureanda.Marlies,Ineke en Wilma,de Nederlandsen, resp. de moeder en de tante van de afstuderende Marijke.

 Figli di mamme Olandesi: Jessica con Mary e fratello . Kinderen van Nl.moeders: Jessica met Mary en haar broer.

 Jessica si voleva sentire ancora una volta laureanda. Jessica wilde zich nog één keer studente voelen.
 Jessica e suo papà.(Elio doveva lavorare) Jessica met Giuliano. (Elio moest werken!)

 Mary discute la tesi e il titolo della tesi...tanto di capello!!( A Delft l'ha discusso in Inglese)  Mary verdedigt haar thesis en de titel van haar thesis..Chapeau!!(In Delft heeft ze hem in het Engels verdedigd)
 Scritto completamente in Inglese e discusso in Italiano,qui a Brescia. Geheel in het Engels geschreven, hier in het Italiaans verdedigd.
 Sul palco della promozione,unica donna tra 12 uomini! Diploma-uitreiking, Mary de enige vrouw tussen 12 mannen.
 Mamma,figlio e fidanzata,tutti contenti! Anche la zia Wilma. Mamma,zoon en verloofde,allemaal tevreden.Ook tante Wilma.

 Giuliano,papà della laureanda(a dx) e futuri suoceri. Giuliano,de vader van Mary (rechts) en toekomstige schoonouders.
 I scherzi dopo la laurea.Mary viene preparata per l' Olanda. Schertsen na 't afstuderen,Mary wordt voorbereid op Holland.



 Alla fine della festa con rinfresco : le bomboniere,fatto a uncinetto dalla Ineke. Aan't eind van het feest met 'n hapje en 'n drankje. de afstudeer-suikers,gehaakt door Ineke.

domenica 17 marzo 2013

metrò parte seconda. met Giuly in de metro naar Brescia.

 Centro città : la chiesa del Carmine,dedicato alla Madonna del Carmelo. In het centrum van de stad : de kerk gewijd aan de Madonna del Carmelo.

 Una "rua". 'n Steegje.'n Steegje.
 Piazza Loggia. Piazza Loggia, hier vond ooit 'n bomaanslag plaats. Politiek,in 1974.
 La storia di Brescia,visibili nei video nei cubi ad 8 lati. De geschiedenis van de stad, te zien op video in 8-kantige kubussen.


Anche il sindaco-a dx- nel metrò. Ook de burgemeester-rechts-in de metro.

venerdì 15 marzo 2013

anch'io nel metrò-ik ook'n ritje in de metrò

 Un invito a pranzo mi ha portato a prendere il metrò. Bus 17 da casa e metro alla stazione. 'n Uitnodiging voor'n lunch maakte dat ik ook in de metro stapte. Van huis met de bus en bij het station met de metro.

 Dalla stazione a S.Eufemia. Beelden van het station naar mijn vriendin in S.Eufemia.Zie kaartje aan't eind.


 Ecco Daria che mi aspettava, pranzo e Giustacchini (cancelleria e varie:erano le varie che ci attiravano;-))-ingrosso) e tornare con il metro alla stazione. Kijk daar staat vriendin te wachten, lekker geluncht en naar de groothandel kantoor-en andere benodigdheden,vooral die"andere" trokken ons aan ;-)).Daarna weer terug met de metrò.


 Alla stazione F.S. della metrò. In het metro-station bij het station.

mercoledì 13 marzo 2013

Mary S. a....Delft

 EVVIVA!!! Mary parte per Delft!!Quattro anni di doottorato al TU di Delft! (tecnico-fisica)Prima la laurea però!!HOERA!! Mary gaat naar Delft.4jaar doctoraat op de TU in Delft.Uitgekozen uit 50!!!aanvragen. Eerst "nog even" eindthesis verdedigen!!