mercoledì 6 marzo 2013

anche Brescia ha il suo metrò-Brescia heeft 'n metro





 Anche Giuliano e io cercammo di fare un giretto sul metrò,di domenica-a gratis! Vana speranza.Ook Giuliano en ik hebben getracht op zondag 'n gratis ritje te maken! We kwamen er niet in!!'n volgende keer,door de weeks,dus!
 In certi stazioni in centro c'erano dei resti romani!!Bij de aanbouw van de metrò vond men in het centrum van de stad Romeinse resten!!


 Quanta gente domenica 3 marzo! Per il metrò ma anche per le bancarelle di cioccolato! Wat'n mensen zondag 3maart, voor de metrò,maar ook voor de marktstalletjes waar chocola werd verkocht!

 Puro caso abbiamo incontrato anche Jessica.Stom toevallig kwamen we ook Jessica tegen!!

 Cioccolato,si!!Ook chocola,ja!!


sabato 2 marzo 2013

viaggio in Olanda 22-27 febbraio. Holland 22-27/2

 Il giorno prima della partenza! De dag voor vertrek.21-2.


 Partenza per Linate.Vertrek naar Linate. 22-2.
 Strada faccendo....Onderweg...

 Linate.
 Olanda-Schiphol.


CHE TEMPO!!!!!!!!!!!!! Zo ontving Holland mij!!!
Il diario x Jessica. Dagboek voor Jessica.



 Gelo sul vetro della macchina.Ijsbloemen op de ruit van de auto!!!!23-2

 WIM,mio fratello."grande"
 LOOSDUINEN.

 Mio fratello Peter,un anno fa. Broer Peter 'n jaar geleden.Het komt wel weer beter!
 L'Aja verso la stazione centrale-skyline. De skyline van Den Haag naar CS toe.
Scroll in avanti,ci sono altri post sull'Olanda-fino al post sulla primavera. Scroll door naar onder, er zijn nog meer posts over Holland.T/m lente. Veel plezier,ik hoor wel van jullie.

visto 3 amiche in tutto- heb 3 vriendinnen gezien

 A casa di amici: Jos e Jacob con la nipotina. Thuis bij vrienden: Jos en Jacob en hun kleindochter.


 Fatto velocemente una spesa "nostalgica" Gauw nog even "nostalgische" spulletjes ingeslagen!
 A casa di Irma e Paolo-mio compare di nozze (colpito da ictus) Thuis bij Irma en Paolo- mijn getuige bij ons huwelijk 40jaar geleden.
 Un'opera di Irma. Werk van Irma.




 L'amica Marjorie da Irma.Vriendin Marjorie ook bij Irma.

 Ciao Paolo,torno a casa. Dag Paolo.ik ga weer naar huis.

 A casa ricomincia la lettura. Thuis begin ik weer te lezen.